Все спецпредложения
Самые дешёвые цены

Дом Obertraun,  ★ ★ ★ ★
Austria »  Salzkammergut »  Obertraun

6 Человек / 4 комнаты / 3 Кол-во спален

Интерьер:"Wolfgangsee", 4-комнатный- дом 117 кв.м. Со вкусом меблирован с деревянной мебелью: прихожая. Гостиная/столовая комната с изразцовой печью и спутниковым-ТВ (плоский экран). Кухонный угол (духовка, посудомоечная машина, 2 cтеклокерамическая   варочная  панель, кофемашина, микроволновка). Отдельный туалет, ванна или душ, сауна. Верхний этаж: 3 спальни с двуспальными кроватями, каждая комната с, спутниковым-ТВ. 2 ванны или душа/туалета. Комфортабельная мебель в деревенскомстиле. Балкон или терраса. Кладовка. Дополнительные удобства: сауна, дрова (за дополнительную плату). Интернет (wi-fi, бесплатно). Внимание: апартамент для некурящих. 1 собаки.

Описание резиденции:Уютный комплекс для отдыха "Obertraun", 514 метров над уровнем моря. В тихом, в солнечном месте, 200 m от озера. Общественная территория: крытый бассейн (12 х 5 м, глубина 140 см). Детский бассейн, водная горка, детская площадка. В комплексе: ресепшен, ресторан, бар, wi-fi, сауна, тренажерный зал, массаж, парилка, инфракраснаясауна, комната отдыха, СПА зона (за дополнительную плату), игровая, настольный футбол, открытая терраса, стиральная машина, стиральная машина с режимом сушки (для общего пользования, за дополнительную плату). Eсть: велосипеды, каноэ (за дополнительную плату). Смена постельного белья еженедельно (за дополнительную плату). Смена полотенец еженедельно (за дополнительную плату). Завтрак и полупансион (за дополнительную плату). Парковка (ограниченное количество мест) около дома. Автомобильная стоянка наулице. Бакалейные лавки, ресторан 500 m, ……минут пешком до центра 5, автобусная остановка, железнодорожная станция 500 m, бассейн 5 km, термальные ванны "Narzissenbad Aussee" 15 km. Спортивная база, теннисный клуб, верховая езда 500 m, тропинка от дома 20 m, канатная дорога 2 km, прокат горнолыжного снаряжения, остановка ски-баса 10 m, горнолыжная школа 2 km, зона катания для беговых лыж 10 m. Достопримечательности,которые вы можете посетить: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishohle 2 km. Популярныйлыжныйрегион легко доступен: Dachstein-Krippenstein 2 km. Туристические поездки Gjaid-Alm 2 km. Внимание: развлекательные программы в высокий сезон. Подходит для семей, детское оборудование. Бесплатныйскибасдля лыжного региона Dachstein-West und Krippenstein. Внимание: Загрузка и разгрузка багажа возможна в этой резиденции. На фотографии типичный пример. Все дома/апартаменты индивидуально оформлены и меблированы.


Цена со скидкой:
RUB 131418 (~EUR 13 274.55) за объект
при заезде 24.02.2018 на 7 ночей

EN
Interior: "Wolfgangsee", 4-room house 117 m2. Tasteful and wooden furniture furnishings: entrance hall. Living/dining room with Scandinavian wood stove and satellite TV (flat screen). Open kitchen (oven, dishwasher, 2 ceramic glass hob hotplates, electric coffee machine, combination microwave). Sep. WC, bath or shower, Sauna. Upper floor: 3 double bedrooms, each room with satellite TV. 2 baths or showers/WC. Comfortable furnishings in the country house style. Balcony or terrace. Box-room. Facilities: sauna, logs (extra). Internet (WiFi, free). Please note: non-smokers only. 1 pet/ dog allowed. The baby kit additionally includes: a cot, bed linen, a high chair, a park and a baby bathtub.

House/Residence: Cosy holiday village "Obertraun", 514 m a.s.l.. In a quiet, sunny position, 200 m from the lake. For shared use: indoor pool (12 x 5 m, depth 140 cm). Children's pool, slide, children's playground. In the complex: reception, restaurant, bar, WiFi, sauna, fitness room, massage, steam room, infrared sauna, relaxation room, spa area (extra), playroom, table football, sun terrace, washing machine, tumble dryer (for shared use, extra). Available: bicycles, canoe (extra). Linen change weekly (suppl. charge extra). Towel change weekly (suppl. charge extra). Breakfast and half board (extra). Parking (limited number of spaces) at the house. Central parking spaces. Grocery, restaurant 500 m, 5 minute walk to the centre, bus stop, railway station 500 m, outdoor swimming pool 5 km, thermal baths "Narzissenbad Aussee" 15 km. Sports harbour, indoor tennis centre, riding stable 500 m, walking paths from the house 20 m, cable car 2 km, ski rental, ski bus stop 10 m, ski school 2 km, cross country ski track 10 m. Nearby attractions: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishohle 2 km. Well-known ski regions can easily be reached: Dachstein-Krippenstein 2 km. Hiking paths: Gjaid-Alm 2 km. Please note: entertainment in the season. Suitable for families, baby equipment. Free ski bus service to the ski region Dachstein-West und Krippenstein. Please note: Loading and unloading of baggage is possible at the holiday house. The photograph shows a typical example. All houses/apartments are individually designed/furnished.
DE
Innenbereich: "Wolfgangsee", 4-Zimmer-Haus 117 m2. Geschmackvoll und mit viel Holz eingerichtet: Eingang. Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen und Sat-TV (Flachbildschirm). Offene Kuche (Backofen, Geschirrspuler, 2 Glaskeramikherd Platten, elektrische Kaffeemaschine, Kombinationsmikrowelle). Sep. WC, Bad oder Dusche, Sauna. Obergeschoss: 3 Doppelzimmer, jedes Zimmer mit Sat-TV. 2 Bader oder Duschen/WC. Komfortable Einrichtung im Landhausstil. Balkon oder Terrasse. Abstellkammer. Zur Verfugung: Sauna, Holz (extra). Internet (Wireless LAN, gratis). Bitte beachten: Nichtraucher-Unterkunft. 1 Haustier/Hund erlaubt. Zuschlag Babybett beinhaltet: Babybett, Bettwasche, Hochstuhl, Laufstall und Babybadewanne.

Haus / Residenz: Gemutliches Feriendorf "Obertraun", 514 m.u.M.. Ruhige, sonnige Lage, 200 m vom See. Zur Mitbenutzung: Hallenbad (12 x 5 m, 140 cm tief). Kinderbecken, Rutschbahn, Kinderspielplatz. In der Anlage: Empfang, Restaurant, Bar, Wireless LAN, Sauna, Fitnessraum, Massage, Dampfbad, Infrarotwarmekabine, Ruheraum, Wellnessbereich (extra), Spielzimmer, Tischfussball, Sonnenterrasse, Waschmaschine, Waschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Zur Verfugung: Fahrrader, Kanu (extra). Waschewechsel 1 mal wochentlich (zusatzlich extra). Handtuchwechsel 1 mal wochentlich (zusatzlich extra). Fruhstuck und Halbpension (extra). Parkplatz (beschrankte Anzahl) beim Haus. Zentralparkplatze. Lebensmittelgeschaft, Restaurant 500 m, Zentrum zu Fuss in 5 Minuten erreichbar, Bushaltestelle, Bahnstation 500 m, Freibad 5 km, Thermalbad "Narzissenbad Aussee" 15 km. Sporthafen, Tennishalle, Reitstall 500 m, Wanderwege ab Haus 20 m, Luftseilbahn 2 km, Skiverleih, Skibushaltestelle 10 m, Skischule 2 km, Langlaufloipe 10 m. Nahe gelegene Sehenswurdigkeiten: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishohle 2 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Dachstein-Krippenstein 2 km. Wandergebiete: Gjaid-Alm 2 km. Bitte beachten: Animation in der Saison. Geeignet fur Familien, Babyausstattung. Der gratis Skibus fahrt zum Skigebiet Dachstein-West und Krippenstein. Bitte beachten: Be- und Entladen am Ferienhaus moglich. Das Foto ist nur ein Hausbeispiel. Alle Hauser/Wohnungen sind individuell eingerichtet.
FI
Huoneisto: "Wolfgangsee", 4-huoneen talo, 117 m2. Hyvalla maulla ja paljon puuta sisustettu: sisaantulo. Olo/ruokailuhuone, takkakamiina ja satelliitti TV (litteanaytto). Avoin keittio (uuni, astianpesukone, 2 keraaminen keittotaso, kahvinkeitin, mikroaaltouuni). Erillinen WC, kylpy tai suihku, sauna. Ylakerrassa: 3 kahden hengen huonetta, kaikissa huoneissa, satelliitti TV. 2 kylpya tai suihkua/WC:ta. Mukava maalaistyylinen kalustus. Parveke tai terassi. Varasto. Kaytettavissa: sauna, puut (lisamaksu). Internet (  Langaton LAN [WLAN]    , ilmainen). Huomioitavaa: savuton huoneisto. 1 lemmikki/koira sallittu.

Haus / Residenz: Kodikas lomakyla "Obertraun", 514 m merenp. ylap.. Rauhallinen, aurinkoinen sijainti, 200 m jarven rannalta. Yhteiskaytossa: uima-allas (sisalla) (12 x 5 m, syvyys 140). Lastenallas, liukumaki, lasten leikkipaikka. Lomatalon alueella: vastaanotto, ravintola, baari, Langaton LAN [WLAN], sauna, kuntosali, hieronta, hoyrykylpy, infrapunasauna, rentoutumistila, kuntoilutila (lisamaksu), leikkihuone, poytajalkapallo, aurinkoterassi, pesukone, kuivausrumpu (yhteiskaytossa, lisamaksu). Saatavana: polkupyoria, melonta (lisamaksu). Liinavaatteiden vaihto viikoittain (ylim. lisamaksu). Pyyhkeiden vaihto viikoittain (ylim. lisamaksu). Aamiainen ja puolihoito (lisamaksu). Pysakointipaikka (rajoitettu maara) talon luona. Keskuspysakointialueet. Ruokakauppa, ravintola 500 m, … minuutin kavelymatka keskustaan 5, bussipysakki, rautatieasema 500 m, uimala 5 km, kylpyla "Narzissenbad Aussee" 15 km. Venesatama, tennishalli, ratsastustalli 500 m, vaellusreitteja talolta 20 m, koysirata 2 km, suksivuokraus, hiihtobussipysakki 10 m, hiihtokoulu 2 km, murtomaalatu 10 m. Lahettyvilla nahtavyyksia: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishohle 2 km. Tunnettu hiihtoalue: Dachstein-Krippenstein 2 km. Vaellusreitteja Gjaid-Alm 2 km. Huomioitavaa: ajanvietetta lapsille sesonkiaikana. Soveltuu perheille, vauvan tarvikkeita. Ilmainen hiihtobussiyhteys hiihtoalueelle Dachstein-West und Krippenstein. Huomioitavaa: matkatavaroiden tuonti/vienti lomatalolle mahdollinen. Kuva on tyyppiesimerkki talosta. Kaikki talot/huoneistot ovat yksilollisesti sisustettuja.
CN
內飾: "Wolfgangsee", 4-室內- 房子 117 廣場.米. 同 味道 меблирован 同 木 家具: 門廳. 起居室/飯廳 房間 同 瑞典 烤箱 和 衛星-電視 (平 顯示). 廚房 角 (烤箱, 菜 汽車, 2 cтеклокерамическая   варочная  面板, кофемашина, 微波). 分開 廁所, 浴 或 淋浴, 桑拿. 頂 地板: 3 臥室 同 двуспальными 床, 每 房間 同, 衛星-電視. 2 浴 或 靈魂/廁所. Комфортабельная 家具 在 деревенскомстиле. 陽台 或 陽台. 儲藏室. 另外 便利: 桑拿, 柴 (為 更 費). 因特網 (wi-fi, 免費). 注意: 公寓 為 禁煙. 1 狗.

住宿描述: 自在 複雜 為 娛樂 "Obertraun", 514 米 以上 水平 海域. 在 安靜, 在 晴朗 地方, 200 m 從 湖. 公開 領土: 覆蓋 游泳池 (12 點¯x 5 米, 深度 140 見). 寶貝 游泳池, 水 山, 幼兒園 法庭. 在 複雜: 招待會, 餐廳, 酒吧, wi-fi, 桑拿, 按摩, 蒸汽房, инфракраснаясауна, 房間 娛樂, 溫泉 區 (為 更 費), 遊戲, 開放 陽台, 洗滌 汽車, 洗滌 汽車 同 政權 烘乾 (為 常見 使用, 為 更 費). 變化 床 內衣 每週 (為 更 費). 變化 毛巾 每週 (為 更 費). 早餐 和 полупансион (為 更 費). 停車 (有限 數 地方) 關於 房子. 汽車 停車 наулице. 雜貨 商店, 餐廳 500 m, ……分鐘 徒步 至 中心 5, 公共汽車 停止, 火車 站 500 m, 游泳池 5 km, термальные 浴 "Narzissenbad Aussee" 15 km. 體育 基地, 網球 俱樂部, 馬 騎 500 m, 蹊 從 房子 20 m, 電纜 路 2 km, 聘請 滑雪 設備, 停止 滑雪-低音 10 m, 滑雪 學校 2 km, 區 騎術 為 越野 滑雪 10 m. 景點,該 您 可以 見: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishohle 2 km. Популярныйлыжныйрегион 易 可用的: Dachstein- Krippenstein 2 km. 遊客 遊 Gjaid-Alm 2 km. 注意: 娛樂 節目 在 高大 季節. 適宜 為 家庭, 寶貝 設備. Бесплатныйскибасдля 滑雪 區域 Dachstein-West und Krippenstein. 注意: 裝載 和 卸載 行李 可用的 在 此 住所. 所有 房子/公寓 逐個 裝飾 和 меблированы.
CA
Innenbereich: 1.

CS
Návrh interiéru:"Wolfgangsee", 4-pokojovy dum 117 m2. Vkusne zarizeni se drevem: vstup. Obyvaci pokoj/jidelna s krbova kamna a TV-satelit (plocha obrazovka). Otevrena kuchyne (trouba, mycka, 2 plotynky - sklokeramicka deska, elektricky kavovar, kombinovana mikrovlna trouba). WC zvlast, koupelna nebo sprcha, Sauna. V hornim patre: 3x dvouluzkovy pokoj, v kazdem pokoji s TV-satelit. 2x koupelna nebo sprcha/WC. Komfortni zarizeni ve venkovskem stylu. Balkon nebo terasa. Odkladaci mistnost. K dispozici: sauna, drevo (extra). Internet (Wireless LAN [WLAN], zdarma). Pozor prosim: nekuracky byt. 1 domaci zvire (pes) povoleno. Priplatek «detska postylka» zahrnuje: detskou postylku, lozni pradlo, vysokou zidlicku, ohradku a detskou vanicku.

Popis pobytu:Utulna rekreacni obec "Obertraun", 514 m n.m.. Klidna, slunna poloha, 200 m od jezera. Spolecne: kryty bazen (12 x 5 m, hloubka 140 cm). Detske brouzdaliste, skluzavka, detske hriste. V rekreacnim zarizeni: recepce, restaurace, bar, Wireless LAN [WLAN], sauna, fitness, masaze, parni lazen, infrasauna, relaxacni mistnost, wellness (extra), herni mistnost, stolni fotbal, slunna terasa, pracka, susicka (spolecne, extra). K dispozici: jizdni kola, kanoe (extra). Vymena povleceni 1x tydne (navic- extra). Vymena rucniku 1x tydne (navic- extra). Snidane a polopenze (extra). Parkovaci misto (omezeny pocet mist) u domu. Centralni parkoviste. Potraviny, restaurace 500 m, centrum dostupne pesky behem 5 min. Autobusova zastavka, nadrazi 500 m, koupaliste 5 km, termalni bazen "Narzissenbad Aussee" 15 km. Sportovni pristav, tenisova hala, jizdarna 500 m, od domu vedou turisticke / vychazkove trasy 20 m, visuta lanovka 2 km, pujcovna lyzi, zastavka ski-busu 10 m, lyzarska skola 2 km, bezkarske stopy 10 m. Atrakce v blizkosti: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishohle 2 km. Snadno dostupne vyhlasene lyzarske oblasti: Dachstein-Krippenstein 2 km. Turisticke oblasti Gjaid-Alm 2 km. Pozor prosim: animace v sezone. Vhodne pro rodiny, baby-vybava. Ski bus do lyzarskeho strediska Dachstein-West und Krippenstein zdarma. Pozor prosim: Nalozeni a vylozeni zavazadel u objektu mozne. Fotografie domu je jen prikladem. Vsechny domy/apartmany jsou individualne zarizeny.
DA
Indretningsdesign:"Wolfgangsee", 4-værelse-hus 117 m2. Smagfuld og med meget træ indrettet: indgang. Stue/spisestue med pejs og sat-TV (fladskærms TV). Åbent køkken (ovn, opvaskemaskine, 2 keramiske kogeplader, elektrisk kaffemaskine, kombi-ovn). Særskilt toilet, badekar eller brus, Sauna. Overetage: 3 dobbeltværelse, alle værelser med sat-TV. 2 badekar eller brusere/WC. Behagelig møblering i bondehusstil. Altan eller terrasse. Opbevaringsrum. Til benyttelse: sauna, brænde (ekstra). Internet (trådløs LAN [WLAN], gratis). Bemærk venligst: ikke-ryger lejlighed. 1 husdyr/hund tilladt.

Beskrivelse af boligen:Hyggeligt ferieanlæg "Obertraun", 514 meter over havets overflade. Rolig, solrige beliggenhed, 200 m fra søen. Til medbenyttelse: svømmehalle (12 x 5 m, 140 cm dyb). Børnepool, rutschebane, legeplads. I anlægget: reception, restaurant, bar, trådløs LAN [WLAN], sauna, fitnessrum, massage, dampbad, infrarød sauna, rum til at slappe af, spa-område (ekstra), legeværelse, bordfodbold, solterrasse, vaskemaskine, tørretumbler (til medbenyttelse, ekstra). Til afbenyttelse: cykler, kano (ekstra). Skift af linned 1 gang ugentlig (yderlige ekstras). Udskiftning af håndklæder 1 gang ugentlig (yderlige ekstras). Morgenmad og halvpension (ekstra). Parkeringsplads (begrænset antal) ved huset. Centrale parkeringspladser. Fødevarebutik, restaurant 500 m, 5 minut promenad til center, busstoppested, togstation 500 m, pool 5 km, varmtvandsbad "Narzissenbad Aussee" 15 km. Lystbådhavn, tennishal, ridehal 500 m, vandrestier fra huset 20 m, svævebane 2 km, skiudlejning, skibusstoppested 10 m, skiskole 2 km, langrendsløjpe 10 m. Nærliggende attraktioner: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishöhle 2 km. Kendte skiområder nås nemt: Dachstein-Krippenstein 2 km. Vandrestier Gjaid-Alm 2 km. Bemærk venligst: animation indenfor sæsonen. Velegnet for familier, babyudstyr. Gratis skibus til skiområdet Dachstein-West und Krippenstein. Bemærk venligst: Af- og pålæsning af bagage er mulig ved ferieboligen. Alle huse/lejligheder er individuelt indrettede.
ES
La vivienda:"Wolfgangsee", casa 4 estancias 117 m2. Con mobiliario de buen gusto y con mucha madera: entrada. Salon-comedor con estufa de azulejos y TV satelite (pantalla plana). Cocina abierta (horno, lavavajillas, 2 placas de vitroceramica, cafetera electrica, microondas/grill). WC separado, bano o ducha, Sauna. Planta superior: 3 dorm. dobles, cada habitacion con TV satelite. 2 banos o duchas/WC. Mobiliario confortable de estilo rural. Balcon o terraza. Trastero. El alojamiento dispone de: sauna, lena (extra). Internet (Wifi, gratis). A tener en cuenta: apartamento para no fumadores. 1 mascota / perro.

Casa/Residencia:Pueblo vacacional "Obertraun", 514 m s.n. m., agradable. Lugar tranquilo, soleado, a 200 m de un lago. Comunitario: piscina cubierta (12 x 5 m, 140 cm de profundidad). Piscina para ninos, tobogan, parque infantil. En el complejo: recepcion, restaurante, bar, Wifi, sauna, gimnasio, masaje, bano turco, sauna de rayos infrarrojos, habitacion relax, zona de spa (extra), sala de juegos, futbolin, solarium, lavadora, secadora (uso comunitario, extra). A disposicion: bicicletas, canoa (extra). Cambio de sabanas 1 vez por semana (suplemento extra). Cambio de toallas 1 vez por semana (suplemento extra). Desayuno y media pension (extra). Aparcamiento (numero limitado) junto a la casa. Zona de aparcamiento centrica. Tienda de comestibles, restaurante 500 m, a 5 minutos del centro andando, parada de autobus, estacion de tren 500 m, piscina 5 km, piscina termal "Narzissenbad Aussee" 15 km. Puerto deportivo, pista de tenis cubierta, centro ecuestre 500 m, rutas de senderismo desde la casa 20 m, teleferico 2 km, alquiler de esquis, parada de ski-bus 10 m, escuela de esqui 2 km, pista de esqui de fondo 10 m. Atracciones en los alrededores: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishohle 2 km. Zonas de esqui populares facilmente accesibles: Dachstein-Krippenstein 2 km. Zona de senderismo Gjaid-Alm 2 km. A tener en cuenta: animacion en la temporada. Adecuado para familias, equipamiento para bebes. Servicio de esqui bus hasta area de esqui Dachstein-West und Krippenstein. A tener en cuenta: carga y descarga de equipaje posible en la casa de vacaciones. La foto corresponde a una de las viviendas. Todas las casas/apartamentos estan disenadas y amuebladas de manera diferente.
FR
L'intérieur du logement:"Wolfgangsee", maison 4 pieces 117 m2. Amenagement de bon gout et avec beaucoup de bois: entree. Sejour/salle a manger avec poele suedois et TV (satellite) (ecran plat). Cuisine ouverte (four, lave-vaisselle, 2 plaques vitroceramique, cafetiere electrique, combine micro-ondes). WC separe, bains ou douche, Sauna. A l'etage superieur: 3 chambres doubles, chaque chambre avec: TV (satellite). 2 bains ou douches/WC. Mobilier confortable de style campagnard. Balcon ou terrasse. Reduit. A disposition: sauna, bois (en sus). Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: logement pour non fumeurs. 1 animal/ chien autorise. Le kit bebe en supplement comprend: un lit-bebe, du linge de lit, une chaise-haute, un parc et une baignoire pour bebes.

La maison/la résidence de vacances:Village de vacances accueillant "Obertraun", 514 m au dessus du niveau de la mer. Situation tranquille, ensoleillee, a 200 m du lac. En commun: piscine couverte (12 x 5 m, profondeur 140 cm). Bassin pour les enfants, toboggan, espace de jeux pour les enfants. Infrastructures de la residence: reception, restaurant, bar, Connexion WIFI, sauna, salle fitness, massage, bains de vapeur (hammam), sauna a infra-rouge, salle de relaxation, spa (en sus), salle de jeux, baby foot, terrasse ensoleillee, lave-linge, seche-linge (en commun, en sus). A disposition: velos, canoe (en sus). Change de linge 1 fois par semaine (suppl. en sus). Changementde linge de toilette 1 fois par semaine (suppl. en sus). Petit-dejeuner et Demi-pension (en sus). Place de parking (nombre de places limite) pres de la maison. Places de parking centrales. Magasin d'alimentation, restaurant 500 m, centre a 5 minutes a pieds, arret du bus, gare ferroviaire 500 m, piscine 5 km, centre thermal "Narzissenbad Aussee" 15 km. Port plaisance, tennis couvert, centre equestre 500 m, chemins de randonnees pedestres depuis la maison 20 m, telepherique 2 km, location de ski. Arret du ski-bus 10 m, ecole de ski 2 km, ski de fond 10 m. Attractions a proximite: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishohle 2 km. Les domaines skiables de renommee sont facilement accessibles: Dachstein-Krippenstein 2 km. Region de randonnees: Gjaid-Alm 2 km. Veuillez noter: animation en saison. Adapte(e) aux familles, equipement pour bebes. Service de navette gratuite desservant le domaine skiable Dachstein-West und Krippenstein. Veuillez noter: Dechargement et chargement des bagages a la location de vacances. La photo ne montre qu’un exemple de location de vacances. Toutes les maisons/appartements sont amenages individuellement.
HR
Unutrašnji prostor:"Wolfgangsee", 4 -sobna kuca 117 m2. Ukusno i s puno drva uredena: predsoblje. Dnevni boravak/blagovaona s svedskom peci i TV-om sa sat. prijemnikom (plosnatim TV ekranom). Otvorena kuhinja (pecnica, perilica za sude, 2 staklokeramicke ploce za kuhanje, el. aparat za kavu, kombinirana mikrovalna pecnica). Odv. WC, kada ili tus, Sauna. Gornji kat: 3 bracne sobe, svaka soba s TV-om sa sat. prijemnikom. 2 x kada ili tus/WC. Komforno uredeno u ladanjskom stilu. Balkon ili terasa. Ostava. Na raspolaganju: sauna, drvo (uz doplatu). Internet (wireless LAN [WLAN], besplatan). Dodatna informacija: apartman za nepusace. 1 kucni ljubimac / pas dozvoljen.

Kuća/Residence:Ugodno turisticko naselje "Obertraun", 514 m n.m.. Mirno, suncano mjesto, 200 m od jezera. Za zajednicko koristenje: unutarnji bazen (12 x 5 m, 140 cm dubok). Bazen za djecu, tobogan, djecje igraliste. U kompleksu: recepcija, restoran, bar, wireless LAN [WLAN], sauna, prostorija za fitnes, masaza, parna kupelj, infracrvena sauna, prostorija za relaksaciju, wellness (uz doplatu), igraonica za djecu, stolni nogomet, terasa za suncanje, perilica za rublje, susilica (za zajednicko koristenje, uz doplatu). Na raspolaganju: bicikle, kanu (uz doplatu). Promjena posteljine - 1 puta tjedno (dodatno uz doplatu). Promjena rucnika - 1 puta tjedno (dodatno uz doplatu). Dorucak i polupansion (uz doplatu). Parking (ogranicen broj mjesta) uz kucu. Centralna parkirna mjesta. Trgovina ziveznim namirnicama, restoran 500 m, pjesice 5 minuta do centra, autobusna postaja, zeljeznicka postaja 500 m, vanjski bazen 5 km, termalno kupaliste "Narzissenbad Aussee" 15 km. Sportska lucica, tenis hala, jahanje konja 500 m, pjesacke staze od kuce 20 m, kabinska zicara 2 km, najam skijaske opreme, postaja ski busa 10 m, skola skijanja 2 km, staza za skijasko trcanje 10 m. U blizini: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishohle 2 km. Poznata skijalista u blizini: Dachstein-Krippenstein 2 km. Pjesacke staze: Gjaid-Alm 2 km. Dodatna informacija: animacija u sezoni. Prikladno za obitelji, oprema za bebe. Gratis skibus za skijaliste Dachstein-West und Krippenstein. Dodatna informacija: Moguc iskrcaj i ukrcaj prtljage uz kucu. Fotografija prikazuje samo tipican primjer kuce. Sve kuce/apartmani su individualno opremljeni.
HU
Belsőépítészet:1.

IT
L’appartamento:"Wolfgangsee", casa 4 locali 117 m2. Arredamento di buon gusto e con molto legno: ingresso. Soggiorno/sala da pranzo con stufa in maiolica e TV (satellite) (schermo piatto). Cucina aperta (forno, lavastoviglie, 2 punti cottura in vetro ceramica, macchina del caffe elettrica, microonde combinato). WC separato, bagno o doccia, Sauna. Piano superiore: 3 camere matrimoniali, ogni camera con TV (satellite). 2 bagni o docce/WC. Arredamento confortevole in stile country. Balcone o terrazza. Ripostiglio. A disposizione: sauna, legna (extra). Internet (Wireless LAN [WLAN], gratis). Prego notare: appartamento per non fumatori. 1 animale/cane. Supplemento culla comprende : lettino , biancheria da letto , seggiolone , box e bagnetto.

La struttura:Villaggio turistico "Obertraun", 514 m s.l.m., accogliente. Posizione tranquilla, soleggiata, a 200 m dal lago. In comune: piscina coperta (12 x 5 m, profondita 140 cm). Piscina per bambini, scivolo, spazio giochi per bambini. Nel complesso: reception, ristorante, bar, Wireless LAN [WLAN], sauna, sala fitness, massaggio, bagno turco, sauna ad infrarossi, sala relax, area wellness (extra), sala giochi, calcio balilla, solarium, lavatrice, asciuga biancheria (in comune, extra). A disposizione: biciclette, canoa (extra). Cambio biancheria 1 volta alla settimana (ulteriori extra). Cambio asciugamani 1 volta a settimana (ulteriori extra). Colazione e mezza pensione (extra). Parcheggio (numero posti limitato) presso la casa. Parcheggi centrali. Negozio alimentare, ristorante 500 m, 5 minuti a piedi dal centro, fermata bus, stazione ferroviaria 500 m, piscina 5 km, piscina termale "Narzissenbad Aussee" 15 km. Porto turistico, tennis coperto, maneggio 500 m, sentieri per passeggiate vicino alla casa 20 m, funivia 2 km, noleggio sci, fermata ski bus 10 m, scuola di sci 2 km, pista di fondo 10 m. Attrazioni nelle vicinanze: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishohle 2 km. Importanti comprensori sciistici nelle vicinanze: Dachstein-Krippenstein 2 km. Sentieri escursionistici: Gjaid-Alm 2 km. Prego notare: animazione in alta stagione. Adatto alle famiglie, dotazioni per bambini. Ski bus gratuito per Dachstein-West und Krippenstein. Prego notare: e permesso il carico e scarico bagagli presso la casa. La foto della casa va considerata come un esempio. Tutte le case/appartamenti sono progettati/arredati individualmente.
NL
Inrichting:"Wolfgangsee", huis 4-kamers 117 m2. Smaakvol en met veel hout ingericht: hal. Woon-/eetkamer met zwedenkachel en Sat-TV (Flatscreen TV). Open keuken (oven, afwasmachine, 2 keramische glas kookplaten, elektrische koffiemachine, combimagnetron). Aparte WC, bad of douche, Sauna. Bovenverdieping: 3 2-pers. kamers, elke kamer heeft Sat-TV. 2 baden of douches/WC's. Comfortabele inrichting in landelijke stijl. Balkon of terras. Bergruimte. Ter beschikking: sauna, haardhout (extra). Internet (Internet (WiFi), gratis). Let op: niet rokers woning. 1 huisdier/hond toegestaan.

Huis / de residence:Gezellig vakantiedorp "Obertraun", 514 m boven zeeniveau. Rustige, zonnige ligging, 200 m van het meer. Voor medegebruik: overdekt zwembad (12 x 5 m, 140 cm diepte). Kinderzwembad, glijbaan, kinderspeelplaats. In het complex: receptie, restaurant, bar, Internet (WiFi), sauna, fitnessruimte, massage, stoombad, infrarood sauna, ontspanningsruimte, spa centrum (extra), speelkamer, tafelvoetbal, zonneterras, wasmachine, droger (voor medegebruik, extra). Beschikbaar: fietsen, kano (extra). Wissel van linnengoed 1 maal per week (extra wissel te betalen). Wissel van handdoeken 1 maal per week (extra wissel te betalen). Ontbijt en half pension (extra). Parkeerplaats (beperkt aantal) bij het huis. Centrale parkeerplaatsen. Levensmiddelenwinkel, restaurant 500 m, centrum te voet bereikbaar in 5 minuten, bushalte, station 500 m, openluchtzwembad 5 km, thermaalbad "Narzissenbad Aussee" 15 km. Jachthaven, tennishal, manege 500 m, wandelroutes 20 m vanaf het huis, kabelbaan 2 km, skiverhuur, skibushalte 10 m, skischool 2 km, langlaufloipe 10 m. Attracties in de buurt: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishöhle 2 km. Bekende skigebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt: Dachstein-Krippenstein 2 km. Wandelgebied Gjaid-Alm 2 km. Let op: animatie in het hoogseizoen. Geschikt voor families, baby uitrusting. Gratis skibus naar het skigebied Dachstein-West und Krippenstein. Let op: Laden en lossen van de baggage is mogelijk bij het huis. De afgebeelde foto is slechts een voorbeeld. De woningen kunnen onderling van inrichting verschillen.
NO
Interiør:"Wolfgangsee", 4 rom hus 117 m2. Smakfullt og træ møblement møbler: inngang. Stue/spisestue med, vedovn og satelit-TV (flatskjerms TV). Åpent kjøkken (ovn, oppvaskmaskin, 2 keramiske kokeplater, elektrisk kaffemaskin, kombinert mikrobølgeovn). Sep. WC, badekar eller dusj, Badstu. øverste etasje: 3 dobbelt rom, hvert rom med, satelit-TV. 2 badekar eller dusjer/WC. Behagelig møblering i landlig stil. Balkong, eller terrasse. Lager. Fasiliteter: badstu, ved (ekstra). Internett (trådløs LAN [WLAN], gratis). Vennligst merk: røykfri leilighet. Kjæledyr / hund tillatt 1 kjæledyr / hund tillatt.

Eksteriør/Omgivelser:Koselig ferielandsby "Obertraun", 514 m.o.h. I en roligt, solrikt posisjon, 200 m fra vannet. Fellesbruk: svømmehall (12 x 5 m, dybde 140 cm dyp). Barnebasseng, rutsjebane, lekeplass. I anlegget: resepsjon, restaurant, bar, trådløst LAN [WLAN], badstu, treningsrom, massasje, dampbad, infrarød sauna, avslappningsrom, spaområde (ekstra), lekerom, fotballsbord, solterrasse, vaskemaskin, tørketrommel (for felles bruk ekstra). Tilgjengelig: sykler, kano (ekstra). Sengetøyskift 1 ukentlig (ytterlige ekstra). Håndkleskift 1 ukentlig (ytterlige ekstra). Frokost og halvpensjon (ekstra). Parkering (begrenset antall plasser) ved hbrukt. Sentrale parkeringsplasser. Daglivarehandel, restaurant 500 m.minutters gange til sentrum 5, bussholdeplass, togstasjon 500 m, utendørs svømmebasseng 5 km, rmalbad "Narzissenbad Aussee" 15 km. Sporthavn, tennisklubb, rideskole 500 m, turstier fra hbrukt 20 m, kabelbane 2 km, skiutleie, skibussholdeplass 10 m, skiskole 2 km, langrensløype 10 m. Attraksjoner i nærheten: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishöhle 2 km. Velkjente skiområder: Dachstein-Krippenstein 2 km. Turstier Gjaid-Alm 2 km. Vennligst merk: underholdning under høysesongen. Velegnet for barnefamilier, babyutstyr. Gratis skibuss til skiområdet Dachstein-West und Krippenstein. Vennligst merk: Av- og pålastning av bagasje er mulig ved feriebol. Bildet er et eksempel. Alle hus/leiligheter er individuellt inredde.
PL
Opis wnętrza:"Wolfgangsee", 4-pokojowy dom 117 m2. Gustowne i z dużą ilością drewna umeblowanie: hol wejściowy. Salon/jadalnia z piecem szwedzkim i TV (satelitarna) (TV z płaskim ekranem). Otwarta kuchnia (piekarnik, zmywarka do naczyń, 2 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, ekspres do kawy, wielkofunkcyjna kuchenka mikrofalowa). Oddzielne WC, łazienka lub prysznic, sauna. Na piętrze: 3 pokoje z 2 łóżkami bliźniaczymi, każdy pokój z TV (satelitarna). 2x łazienka lub prysznic/WC. Komfortowy wystrój w stylu wiejskim. Balkon lub taras. Schowek. Do dyspozycji: sauna, drewno (extra). Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Informacja dodatkowa: mieszkanie dla osób niepalących. 1 zwierzak/pies. W ramach rezerwacji łóżeczka dziecięcego otrzymują Państwo: łóżeczko. pościel, wysokie krzesło, kojec, wanienkę.

Opis domu/rezydencji:Urokliwy ośrodek wakacyjny "Obertraun", 514 m n.p.m.. Spokojne, słoneczne położenie, 200 m od jeziora. Do wspólnego użytku: kryty basen (12 x 5 m, głębokość 140 cm). Brodzik dla dzieci, zjeżdżalnia, plac zabaw. W ośrodku: recepcja, restauracja, bar, bezprzewodowy LAN [WLAN], sauna, sala fitness, masaże, łaźnia parowa, sauna na podczerwień, pokój odpoczynku, strefa wellness (extra płatne), sala zabaw, piłkarzyki, taras słoneczny, pralka, suszarka do ubrań (do wspólnego użytku, extra płatne). Do dyspozycji: rowery, kajak (extra płatne). Zmiana pościeli - 1 raz w tygodniu (płatna dodatkowo). Zmiana ręczników - 1 raz w tygodniu (płatna dodatkowo). Śniadanie i obiadokolacja (extra płatne). Miejsca parkingowe (ilość miejsc ograniczona) obok domu. Centralne miejsca parkingowe. Sklep spożywczy, restauracja 500 m, do centrum 5 min pieszo, przystanek autobusowy, stacja kolejowa 500 m, basen odkryty 5 km, basen termalny "Narzissenbad Aussee" 15 km. Przystań, korty kryte, jazda konna 500 m, ścieżki wędrówek pieszych 20 m, kolejka linowa 2 km, wypożyczalnia nart, skibus 10 m, szkółka narciarska 2 km, trasy narciarstwa biegowego 10 m. Atrakcje w pobliżu domu: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishöhle 2 km. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Dachstein-Krippenstein 2 km. Region szklaków wędrownych: Gjaid-Alm 2 km. Informacja dodatkowa: programy animacyjne w sezonie. Odpowiedni dla rodzin, wyposażenie dla niemowlęcia. Bezpłatny skibus dojeżdża do regionu narciarskiego Dachstein-West und Krippenstein. Informacja dodatkowa: Wypakowanie i zapakowanie bagaży możliwe przy domu. Zdjęcie jest tylko zdjęciem przykładowego obiektu. Wszystkie domy/apartamenty urządzone są indywidualnie.
PT
Interior:"Wolfgangsee", casa 4 assoalhadas 117 m2. Com mobiliario de bom gosto e com muita madeira: hall de entrada. Sala de estar/ sala de jantar com forno sueco e TV satelite (ecra plano). Cozinha aberta (forno, lava-loucas, 2 placas de vitroceramica, maquina de cafe electrica, microondas com grill). WC separado, banheira ou ducha, Sauna. Andar superior: 3 dorm. duplos, cada quarto com TV satelite. 2 banheiras ou duchas/WC. Moveis de estilo rural confortaveis. Varanda ou terraco. Sotao. A moradia dispoe de: sauna, lenha (extra). Internet (Sem fio/ Wireless LAN [WLAN], gratis). Por favor, a ter em conta: apartamento para nao-fumantes. 1 animal de estimacao/ cao.

Casa / Residência:Vila de ferias "Obertraun", 514 m acima do nivel do mar, aconchegante. Lugar tranquilo, ensolarado, a 200 m de um lago. Comunitario: piscina coberta (12 x 5 m, 140 cm de profundidade). Piscina para criancas, toboga, parque infantil. No complexo: recepcao, restaurante, bar, Sem fio/ Wireless LAN [WLAN], sauna, academia de ginastica, massagem, banho turco/ de vapor, sauna de raios infra-vermelhos, sala de descanso, area de spa (extra), sala de jogos, matraquilhos, solario, lavadora, secadora (uso comunitario, extra). A disposicao: bicicletas, canoa (extra). Troca de lencois e toalhas 1 vez por semana (suplemento extra). Troca de toalhas 1 vez por semana (suplemento extra). Cafe da manha e meia pensao (extra). Estacionamento (numero limitado) junto a casa. Area de estacionamento centrica. Loja de conveniencia, restaurante 500 m, 5, ponto de onibus, estacao de trem 500 m, piscina 5 km, piscina termal "Narzissenbad Aussee" 15 km. Porto esportivo, pista de tenis coberta, centro equestre 500 m, trilhas de caminhada desde a casa 20 m, teleferico 2 km, aluguer de esquis, ponto do ski-bus 10 m, escola de esqui 2 km, esqui cross-country 10 m. Atrac?es nos arrededores: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishohle 2 km. Facil acesso as zonas de esqui mais famosas: Dachstein-Krippenstein 2 km. Zona de caminhadas Gjaid-Alm 2 km. Por favor, a ter em conta: animacao na temporada. Adequado para familias, equipamento para bebes. Servico de autocarro ate a area de esqui Dachstein-West und Krippenstein. Por favor, a ter em conta: e possivel carregar e descarregar bagagem na vivenda. A foto corresponde a uma das casas. Todos os apartamentos/vivendas estao desenhados e mobilados de forma diferente.
SV
Inredning:"Wolfgangsee", 4-rums-hus 117 m2. Smakfullt och mycket trä inrett: ingång. Vardags-/matrum med vedspis och sat-TV (flatscreen TV). Öppet kök (ugn, diskmaskin, 2 kokplattor - glaskeramikhäll, elektrisk kaffemaskin, kombinerad mikrovågsugn). Sep. Toalett, badrum eller dusch, Bastu. Övre våning: 3 dubbelrum, till varje rum hör, sat-TV. 2 badrum eller duschar/toaletter. Bekväm inredning i lantlig stil. Balkong eller terrass. Förråd. Till ert förfogande: bastu, ved (extra). Internet (Trådlös LAN [WLAN]  , gratis). Beakta: rökfri lägenhet. 1 husdjur/hund tillåtet.

Beskrivning av bostaden:Gemytlig semesteranläggning "Obertraun", 514 meter över havsytan. Lugnt, soligt läge, 200 m från sjön. För gemensamt bruk: simhall (12 x 5 m, 140 cm djup). Barnbassäng, rutschbana, barnlekplats. På semesterhusområdet: reception, restaurang, bar, Trådlös LAN [WLAN], bastu, gym, massage, ångbad, infraröd sauna, rum för avkoppling, spa-område (extra), lekrum, fotbollsspel, solterrass, tvättmaskin, torktumlare (för gemensamt bruk, extra). Till förfogande: cyklar, kanotpaddling (extra). Byte av sängkläder 1 gånger i veckan (extra). Byte av handdukar 1 gånger i veckan (extra). Frukost och halvpension (extra). Parkering (begränsat antal) vid huset. Centrala parkeringsplatser. Livsmedelsaffär, restaurang 500 m, …minuts promenad till centrum 5, busshållplats, järnvägsstation 500 m, pool 5 km, bad med varma källor "Narzissenbad Aussee" 15 km. Sporthamn, tennishall, ridstall 500 m, promenadstigar från huset 20 m, linbana 2 km, hyr skidor, skidbusshållplats 10 m, skidskola 2 km, skidspår 10 m. Närbelägna sevärdheter: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishöhle 2 km. Välkända skiddestinationer nås enkelt: Dachstein-Krippenstein 2 km. Vandringsleder Gjaid-Alm 2 km. Beakta: underhållning under högsäsongen. Lämplig för barnfamiljer, babyutrustning. Gratis skidbuss till skidregionen Dachstein-West und Krippenstein. Beakta: Av- och pålastning av bagage är möjligt vid semesterbostaden. Bilden är bara ett exempel på ett hus. Alla hus/lägenheter är individuellt inredda.
TR
Iç mimari:"Wolfgangsee", 4 odalı ev 117 m2. Zevkli ve bol odunlu dayalı döşeli: giriş. Oturma /yemek odası ile isveç ocağı ve Uydu-TV (LCD ekran). Amerikan mutfak (fırın, bulaşık makinesi, 2 cam seramik taban, kahve makinesi, kombine mikrodalga). Ayrı WC, banyo ya da duş, Sauna. Üst kat: 3 adet çift kişilik oda, her oda ile Uydu-TV. 2 adet banyo ya da duş/WC. Kırsal konak tarzında konforlu donanım. Balkon ya da teras. Kiler. Hizmetinize sunulan: sauna, odun (ekstra). Internet (Wireless LAN, ücretsiz). Dikkat: sigara içilmez daireler. 1 pet/ dog allowed.

Konutun tanımı:Rahat tatil köyü "Obertraun", denizden yükseklik 514 m. Sakin/sessiz, güneşli yer, 200 m gölden/denizden. Kullanım için: dalgalı yüzme havuzu (12 5 m, 140 cm derin). çocuk havuzu, kaydırak, çocuk parkı. Tesiste: karşılama/resepsiyon, restaurant, bar, Wireless LAN, sauna, fitness salonu, masaj, buhar banyosu, kızılötesi sauna, dinlenme odası, spa alanı (ekstra), oyun salonu, langırt, güneşlenme için teras, çamaşır makinesi, çamaşır kurutma makinesi (birlikte kullanım için, ekstra). Mevcut: bisiklet, kano (ekstra). çamaşır değişimi 1 haftada bir (ayrıca ekstra). Havlu değişimi 1 haftada bir (ayrıca ekstra). Kahvaltı ve yarım pansiyon (ekstra). Otopark (sınırlı sayıda) evin orda. Ortak park yeri. Marketler, Restaurant 500 m, merkeze yürüyerek. Dakikada ulaşılır 5, otobüs durağı, tren istasyonu 500 m, yüzme havuzu, 5 km, termal havuz "Narzissenbad Aussee" 15 km. Spor alanı, tenis sahası, binicilik 500 m, yoldan yüyüyüş yolları mevcut 20 m, teleferik 2 km, kayak malzemeleri kiralama, ski otobüs durağı 10 m, ski okulu 2 km, koşu alanı 10 m. Gezilecek yerler: UNESCO-Welterbeort HALLSTATT 5 km, Riesen-Eishöhle 2 km. Yöredeki tanınmış kayak merkezleri kolay erişilebilir: Dachstein-Krippenstein 2 km. Gezi yürüyüşleri bölgesi Gjaid-Alm 2 km. Lütfen dikkat: animasyon sezonda. Ailelere uygun, bebekli ailelere gerekli donanım. Ücretsiz kayak servisi Dachstein-West und Krippenstein kayak merkezine gider. Lütfen dikkat: evin önünde yükleme ve boşaltma yapılabilir. Katalog resmi sadece bir evin örneğidir. Tüm evler/daireler endividüel döşenmiştir.


Похожие размещения:

Bodden

Carretera de montjoi